ความหมายของคำว่า "new lease on life"
(IDM) ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง การมีชีวิตใหม่อีกครั้ง |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| When Hope Plaza fires up that particle accelerator tomorrow, we're either getting a hundred colonists looking for a new lease on life or an army bent on destroying our home. | พรุ่งนี้ ตอนที่โฮปพลาซ่า เดินเครื่องเร่งอนุภาค เราก็จะเริ่มให้คนของเรา 100 คน ค้นหากลุ่มผู้จาริก |
| Clearly your new lease on life has landed you in lala land. | ชัดเจนว่าสัญญาชีวิตฉบับใหม่ของนาย ทำให้นายติดอยู่ในโลกแห่งความฝัน |