| Locate next of kin for... name: | แจ้งให้ญาติทราบด้วย... |
| Oh, you're my next of kin now? | อ่อ นี่นายเป็นญาติฉันแล้วเหรอ? |
| I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery. | ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร |
| Doakes: got a next of kin we can notify? | มีญาติที่เราพอจะแจ้งให้ทราบมั้ย |
| you want to question dr. bishop, you go find his next of kin and have 'em escort you in. | คุณอยากสอบปากคำ ดร.บิช็อป ก็ไปตามหาญาติสนิทที่สุดของเขา ให้พาคุณไปหาบิช็อป |
| When the next of kin have questions, | ถ้าญาติของเธอมีข้อสงสัย |
| - His next of kin is here. | ญาติห่างๆ ของเขาอยู่ที่นี่ |
| Goldy's next of kin lives in town, also a psychic. | ญาติของโกลดี้ อาศัยอยู่ในเมืองก็เป็นคนทรงเหมือนกัน |
| I appreciate that, but per Texas state law, without a written will next of kin retains custody. | ศาลรู้สึกชื่นชม แต่ด้วยกฏหมายของรัฐเท็กซัส\ หากพินัยกรรมไม่ระบุ ญาติใกล้ชิดลำดับถัดไปจะได้สิทธิ |
| Do you know who his next of kin is? | คุณพอรู้ไหม ใครเป็นญาติสนิทของเขา |
