| Go on. How about a good old nigger work song? | ร้องเพลงที่นิโกรร้อง ตอนทำงานก็ได้ |
| That uppity nigger hit me on the head with a shovel. | ไอ้นิโกรใช้พลั่วตีผม |
| The next man makes a move, the nigger gets it! | ใครเข้ามาใกล้อีก ไอ้มืดนี่ตายแน่ |
| It's that nigger that hit me on the head with the shovel! | นั่นไอ้นิโกรที่เอาพลั่วฟาดข้านี่หว่า |
| What if me and the boys were to shoot that nigger dead? | ถ้าเราเป่าไอ้มืดให้เดี้ยง |
| Shit. What's one more old nigger to the Board of Education? | ชิท คนแก่ผิวดำอีกคนที่สภาการศึกษาเป็นอะไร |
| - That nigger told me. | - นิโกรคนนั้นบอกว่า |
| I mean, he got a weight problem. What's a nigger gonna do? He's Samoan. | ผมหมายความว่าเขามีปัญหาเรื่องน้ำหนัก สิ่งที่คนดำจะทำอย่างไร เขาซามัว |
| Look, just 'cause I wouldn't give no man a foot massage don't make it right... for Marsellus to throw Antwan off a building into a glass motherfuckin' house, fuckin' up the way the nigger talks; | ดูเพียงเพราะฉันจะไม่ให้ใครนวดเท้าไม่ทำให้มันถูกต้อง ... สำหรับ Marsellus ที่จะโยน Antwan ออกอาคารเป็น motherfuckin 'บ้านแก้ว ไอ้ขึ้นวิธีการพูดคุยนิโกร; |
| If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass. | ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขา |
