It must be coming from that nightclub around the corner. | มันจะต้องมาจากไนท์คลับรอบมุมที่ |
Barbara, the nightclub downstairs, he owns it? | บาร์บาร่า, ไนท์คลับชั้นล่างที่เขาเป็นเจ้าของมันได้หรือไม่ |
You're just a nightclub singer's daughter! | ก็แค่ลูกสาวนักร้องไนท์คลับล่ะว้า! |
But ten minutes later, that nightclub was on fire. | แต่สิบนาทีต่อมา คลับก็ไฟไหม้ |
I'm sure you heard about the nightclub burning down. | ฉันว่าเธอคงได้ยินเรื่องไฟไหม้แล้ว |
She has a fresh nightclub stamp on her wrist. | เธอมีรอยปั๊มของไนท์คลับเปิดใหม่ บนหลังมือ |
Because she went to a nightclub in her free time? | เพราะว่าเธอไปเที่ยวไนท์คลับยามว่าง |
After the White Horse nightclub was destroyed by a suspicious fire, one body was left unclaimed. | หลังจากที่ไนท์คลับไวท์ฮอร์ส ถูกไฟไหม้หมด ก็ยังมีอยู่ศพนึงที่ไม่สามารถระบุได้ |
Yes um, I was wondering if I could get driving directions... to a nightclub called Bunker. | คือดิฉันอยากทราบทางที่สามารถขับไป ที่ผับ Bunker นะค่ะ |
The doorman from the hotel nightclub said that the three of you charged your cover to this room. | คนเฝ้าประตูที่ไนท์คลับโรงแรมบอกว่า พวกคุณ 3 คนใช้บริการห้องส่วนตัว |