| As for the nocturnal emissions, why don't you take a swim buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner. | และถ้ากรณีที่เกิดการหลั่งตอนกลางคืนนี้ขึ้น ทำไมเธอไม่ลองว่ายน้ำ ซื้อเสื้อที่มันไม่มีรูมาใส่ พาผู้หญิงแถวนี้เที่ยวและชวนเธอไปกินข้าวซะนะ |
| Yes, well, we're more nocturnal villains. | ใช่แล้ว เราเป็นตัวร้ายตอนกลางคืนมากกว่า |
| They're nocturnal predators. | นักล่ายามราตรี |
| No heart disease, nocturnal asthma or sleep apnea. | ไม่มีโรคหัวใจ, ไอกรน หรือหายใจกระตุกตอนหลับ |
| What nocturnal proclivities entice a man with everything out into the night at this hour? | ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... |
| Yes. It helps me get to sleep, knowing that Big Tom Tucker is keeping a watchful eye out for nocturnal intruders. | ไม่จนกว่าเราจะค้นเสร็จ |
| The only thing that might turn it are details of your grandson's nocturnal activities. | สิ่งเดียวที่อาจทำมันปั่นป่วน ก็คือชีวิตกลางคืนของหลานชายท่านนั่นแหละ |
