| I'm not much of a companion to you, am I? | ผมไม่ใช่เพื่อนคู่คิดที่ดีนักใช่มั้ย |
| And let me tell you, Favell, blackmail is not much of a profession. | จะบอกให้นะฟาเวล การเเบล็คเมล์นั้นไม่เป็นมืออาชีพ |
| It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning. | เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ |
| On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape. | ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน |
| That's not much of a crime. | ไม่เห็นจะร้าย |
| - Of course, I'm not much of a gossip. | -แน่นอน, ฉันไม่มีอะไรให้ถูกนินทามากมาย. |
| -Now there's not much time. | - ผมต้องรีบออกไป |
| But for me, that's not much of an accomplishment. | กับผมมันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก |
| He's not much of a talker, is he? | เขาไม่ใช่พวกช่างพูดใช่มั้ย |
| I know the cover's not much at all, but but it's got some really good things in it... | ปกมันอาจดูไม่น่าสนใจนะ แต่มันมีอะไรดีๆข้างในนะ |
