| The first notebook is worthless, scientifically speaking. | โน้ตบุ๊คแรกคือไร้ค่าวิทยาศาสตร์พูด |
| I dropped another notebook into your bag. | ฉันลดลงโน๊ตบุ๊คอีกในกระเป๋าของคุณ |
| The fourth notebook is a deal-breaker. | โน๊ตบุ๊คที่สี่คือจัดการ breaker |
| Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest. | ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน |
| Do you have lice ? Do you have your notebook ? | แล้วนายมีรึเปล่า |
| But you cant meet in the developing world you cant walk up in a factory with your notebook and workers come up and interview them. | แต่คุณไม่มีทางประชุมคนงานในโลกกำลังพัฒนา คุณไม่สามารถเดินเทิ่ง ๆ ถือสมุดบันทึกเข้าไปในโรงงาน แล้วให้คนงานเดินมาหาและให้สัมภาษณ์ |
| What would you say if I told you that notebook you read every day used to have a lot of stuff about me in it? | คุณจะว่ายังไง ถ้าผมบอกคุณว่า สมุดจดที่คุณอ่านประจำนั้น เคยมีเรื่องราวเกี่ยวกับผมอยู่มากมายในนั้น |
| Don't use your notebook here! | อย่ามาใช้โน้ตบุ๊คที่นี่! |
| I'm still the owner of the notebook even if you keep it. | ชั้นยังคงเป็นเจ้าของสมุด แม้คุณจะเก็บมันไว้ |
| The notebook of the Shinigami. | สุมดนั่นเป็นสมุดแห่งความตาย |
