| # But ev'ry now and then I feel so insecure | แค่ทุกขณะนี้แล้วรู้สึกไม่ปลอดภัย ดังนั้น |
| # But ev'ry now and then I feel so insecure | แค่ทุกขณะนี้แล้วฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย ดังนั้น |
| Sometimes, now and then couldn't we just talk? | บางครั้ง ในบางโอกาส เราคุยกันได้มั้ย |
| Of course, every now and then we get somebody... | แต่ว่าบางครั้งก็มีคน หลุดขึ้นมาผิดชั้นเหมือนกัน |
| Oh, well, I went to school here and, you know, I like to come back every now and then and check out the campus. | โอ้ ฉันนะเหรอมาโรงเรียนแถวนี้และ เลยแวะมาดูแถวๆนี้หน่อยนะ แล้วก็มาดูมหาลัย |
| Do you have meals every now and then with your 'clients'? | คุณทานอาหาร กับ 'ลูกค้า' บ่อยรึเปล่า? |
| I was just thinking what I should do now and then met you Mika. I guess.. | นี่ต้องเป็นพรหมลิขิตแน่ๆเลย |
| So that's one ball now and then the balance next week. | แล้วอาทิตย์หน้าก็โดนอีกข้าง |
| We've had our arguments now and then but it seems like now she is constantly frustrated with me. | แต่ดูเหมือนช่วงนี้เธอจะหงุดหงิดกบัผมตลอดเลย |
| Give him two now and then one every four hours. | ตอนนี้เอายาให้เขาทานสองเม็ด จากนั้นหนึ่งเม็ดในทุกๆชั่วโมง |
