| It was wonderful, Filled with nuanced observations About the world around you. | มีการประชดประชันอย่างไม่ไม่คาดฝันอยู่ด้วย |
| And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character. | อีกอย่าง, นิกกี้ ฮีทเนี่ยเป็นตัวละคร ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและ ก็ละเอียดรอบคอบกว่าตั้งเยอะ |
| Okay, but say, you know, just for the sake of argument, the kid's not in the mood for a nuanced discussion of the virtues of child poisoning. | โอเค แต่จะบอกไว้ก่อนนะ รู้ไหม เพื่อประโยชน์สำหรับการพิจารณา เด็กนั่นมันไม่ได้อยู่ในอารมณ์ |
| I mean, that's a less nuanced version of it but, yeah. | นั่นต่างกับที่ผมพูดนิดหน่อย แต่ก็ใช่แหละ |
