| Two days ago, a Russian convoy... carrying the X-5 nuclear warhead got jacked. | ฟังนี้ แมคกรูเบอร์ เมื่อ2วันก่อน มีขบวนรถรัสเซีย กำลังครอบครอง หัวรบนิวเคลีย์ X-5 ที่ถูกขโมยไป |
| All right, we got a nuclear warhead to... Holy shit! | เอาละ เราได้หัวรบนี้แล้ว ฉิบหายแล้ว |
| By our analysis, that missile has the capability of reaching this country with a nuclear warhead as its payload. | ด้วยการวิเคราะห์ของเรา ขีปนาวุธนั้นมีประสิทธิภาพ มีสมรรถนะที่จะมาถึงประเทศนี้ได้ พร้อมหัวรบนิวเคลียร์ ที่ติดไว้กับมัน |
| It's nothing that a lick of paint and a nuclear warhead can't fix. | ไม่มีอะไรที่สีทาบ้าน และหัวรบนิวเคลียร์ซ่อมไม่ได้ |
| We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance ... anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo. | เราเชื่อว่ามันสร้าง คลื่นเสียงโซนิก มีพลังมากพอจะสั่งการอาวุธจากระยะไกล... ทุกๆสิ่ง ตั้งแต่ขีปนาวุธบนเฮลิคอปเตอร์ |
| Sending people to orbit the Earth or go to the moon requires big, reliable, powerful rockets precisely the same technology you need to carry a nuclear warhead halfway around the planet to destroy your enemy's largest cities. | ส่งคนไปโคจรรอบโลก หรือไปที่ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ ต้องและเชื่อถือได้ rockets ที่มีประสิทธิภาพได้อย่างแม่น ยำเทคโนโลยีเดียวกัน |
| But if we rig a nuclear warhead with a shielded timer... put it on a boat and send it... twenty miles out... the radiation lures the MUTOs... and the MUTOs lure Godzilla. | แต่ถ้าเราเอาหัวรบนิวเคลียร์ พร้อมกับตัวตั้งเวลา ใส่เรือไป 20 ไมล์ |
| It won't trigger the nuclear warhead as that requires fission. | มันจะไม่จุดระเบิดนิวเคลียร์ในหัวรบอีกลูก.. เพราะมันต้องการขบวนการฟิวชั่น. |
