That's a little nugget of wisdom I'd really like to jot down. | ฉันฉลาดดีนะ ฉันอยากจะจดมันไว้จริงๆ |
Sometimes I find there'll be a little nugget of inspiration left behind. | บางครั้งฉันก็พบก้อนทองเล็กน้อยจากเเรงบันดาลใจที่ตกค้างอยู่ |
How'd that little nugget of information slip past my nearest and dearest friends? | เป็นไงล่ะ ไม่รู้ล่ะสิ เพื่อนที่ใกล้ที่สุด รักที่สุดของฉัน ไม่รู้เลย |
Under which of these humble chalices does the golden nugget reside? | ใต้ถ้วยคว่ำใบไหนกันเล่า ที่มีก้อนทองซ่อนอยู่? |
So the nugget goes in the cup like this. | ก้อนทองเข้าไป อยู่ในถ้วยแบบนี้ |
A little nugget of romaine lettuce or something. | เป็นเศษกระหล่ำปลีเล็กๆ อะไรก็ไม่รู้ |