| "For thinking, wind number one under left arm." | "ใช้ความคิด ให้หมุนซ้าย" | 
| Well, the Swiss were fortunate enough to draw number one in the competition. | ทีมสวิสมีโอกาสสูงมาก ที่จะคว้าอันดับ 1 ในการแข่งครั้งนี้ | 
| is currently number one on that publication's bestseller list. | ขณะนี้เป็นหนึ่งในจำนวน ในรายชื่อหนังสือที่ ขายดีของสิ่งพิมพ์ที่ | 
| We'll have number one up here. Here we go! | เราได้เบอร์หนึ่งแล้ว มาเปิดกันเถอะ | 
| So, what's number one on your list? | อืมมม อะไรคือสิ่งแรกในสิ่งที่คุณจะทำ | 
| Group number one sees it as more than luck, more than coincidence. | กลุ่มแรกเห็นมันเป็นมากกว่าโชค มากกว่าเรื่องบังเอิญ | 
| But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? | จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ | 
| (Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight? | เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ | 
| The number one job in Littleton Colorado | งานอันดับหนึ่งในเมืองลิตเติลตัน โคโลราโด | 
| Here's number one step to personal power. It's called energy. Energy. | นี่ อย่างแรกเลยคือ Energy |