| It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
| You don't mind an occasional metaphor, do you? | คุณไม่ทราบเป็นครั้งคราวอุปมาคุณ? |
| I do enjoy the occasional prank. | อย่าเข้าใจผิด ผมชอบมุขของคุณนะ |
| I suppose an occasional tune-up is a small price to pay for all this. | ก็หวังว่าค่าบำรุงรักษาเรามันคงถูกลงบ้างล่ะ |
| The occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies. | เลี้ยงคอกเทลตามร้านคาเฟ่ ดูหนังคลาสสิกรอบดึก เข้าครัวทอดไข่กินตามตี 3 |
| And then there's the occasional long lunch. | แอบนัดกินข้าวกลางวันกันนานๆ |
| I kill monkeys, as well as rats, gerbils, the occasional potbellied pig, but mostly monkeys. | ผมถนัดฆ่าลิง พอๆกับการฆ่าหนู กระรอก กับหมูอ้วนๆเป็นบางโอกาส แต่ส่วนใหญ่จะฆ่าลิง |
| He doesn't react beyond asking an occasional question. | เขาไม่ได้แสดงทีท่าอะไร แต่ก็มีถามแทรกบ้างเป็นครั้งคราว |
| An occasional hug, a loving kiss. Just to show that I really care. | สวมกอดสักครั้ง จูบรักสักที เพื่อบ่งบอกว่าพ่อรักลูกนะ |
| orson, every wife understands that her husband will make a few mistakes- a forgotten anniversary, the occasional harsh word, but we all have to draw the line somewhere, and i'm drawing mine at the attempted murder | ออสัน ภรรยาทุกคนเข้าใจ ว่าสามีของเธอทุกคนย่อมทำผิดกันได้ ลืมวันครบรอบแต่งงาน |
