| You took me off guard last night. | คุณทำให้ผมสติสตังไม่อยู่กับตัวเมื่อคืน |
| I was caught off guard that you looked all Adult and stuff, | ผมอาจตื่นเต้นที่ คุณโชว์รูปร่าง แต่... |
| I was caught off guard on an empty stomach, okay? | ฉันถูำกปิดป้องกัน\ ท้องที่ว่างเปล่า โอเค |
| But I didn't want you caught off guard if the police talked to you. | ฉันไม่อยากให้คุณตกใจ ถ้าตำรวจถาม ได้โปรด |
| I thought I could catch you off guard if I asked you out of the blue! | ฉันคิดว่าจะจับไต๋คุณได้ ถ้าจู่ๆ ก็ถามขึ้นมาน่ะ |
| Private Bainbridge had just come off guard duty. | เบนบริดจ์เพิ่งออกเวร |
| I guess what I'm trying to say is, you kinda caught me off guard the other day, but now I'm a little more prepared, so I just want to make sure, is coffee all you want? | ที่ฉันพยายามจะบอกก็คือ เมื่อวันก่อนคุณทำให้ฉันตกใจไปหน่อย แต่ตอนนี้ฉันเตรียมตัวมาบ้างแล้ว |
