| - Am I supposed to offer to publish it? | - ฉันควรจะนำเสนอให้เผยแพร่ได้หรือไม่ |
| Only this: that if he is so, you can have no reason to suppose he'll make an offer to me. | ก็แค่ว่าถ้าเขาทำอย่างนั้นแล้ว คุณก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะคิดว่าเขาจะมาขอฉันแต่งงาน |
| "Your Majesty, the United States sincerely appreciates your generous offer to help end this tragic conflict. " | "Your Majesty, the United States sincerely appreciates your generous offer to help end this tragic conflict. " |
| Can you prove that you didn't offer to save my job... if I let you blow me? | คุณจะพิสูจน์ได้ยังไงว่าที่คุณเสนอรักษางานผมน่ะ ไม่ใช่เพราะคุณอยากดูดนกเขาผมซะเอง |
| Huh ? If it's your offer to take Krewe Island for one-tenth of what my father spent-- | ถ้าคุณขอให้ฉันขาย ในราคา 10 % ของราคาเต็ม... |
| The people in China who are starving to death and the only thing that they have to offer to anybody that is worth anything is their low cost labour. | ประชาชนในจีนที่กำลังจะอดตาย สิ่งเดียวที่พวกเขามีเสนอขาย ที่พอจะมีค่าบ้าง |
| It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition. | มันไม่ใช่วันนี้ที่วิลี่วองก้า ยื่นข้อเสนอให้ชาร์ลีอีกครั้ง โดยที่เขารับอย่างมีเงื่อนไข |
| If that is the case, you cannot suppose he would make an offer to me. | ถ้าเป็นจริง ท่านก็ไม่ต้องสังสัย ว่าเขาจะขอดิฉันแต่งงานสิคะ |
| And speaking of the devil I was wondering if your offer to help was still standing. | เป็นคำพูดของมัจจุราช... ...ผมไม่แน่ใจว่าคุณยังอยากจะช่วยอยู่ไหม |
| after all those threats, jor-el just decided to offer to give you your powers back ? | หลังช่วยลูก จอล-เอลตัดสินใจคืนพลังทั้งหมดคืนให้ลูก |
