| An ogre from a swamp. | ยักษ์ผู้มาจากหนองน้ำ. |
| ...angry ogre you've always been. | ...ยักษ์จอมโกรธ นายมักเป็นเสมอ. |
| I want what every princess wants, to live happily ever after... with the ogre I married. | ฉันอยากได้ในสิ่งที่เจ้าหญิงทุกคนต้องการ มีชีวิตที่มีความสุขตลอดไป กับ ยักษ์ ที่ฉันแต่งงานด้วย. |
| One ogre tank, three monkey wagons. | มีรถถังหนึ่ง รถขนนักโทษอีกสาม |
| We got to make sure that ogre cooperates. | เราต้องแน่ใจว่าพวกมันจะทำตามแผน |
| The ogre will think it's metal on skin and move to assist. | พวกมันจะคิดว่ามันมีเกราะป้องกัน แล้วเดินลุยเข้ามา |
| From time to time, the ogre would return, always bringing presents to the boys and girls of the village. | หนแล้วหนเล่า ที่ยักษ์กินคนกลับมา นำของขวัญ กลับมาด้วยเสมอ |
| That ogre linebacker's on the left. | ไอ้ ผู้เล่นด้านซ้ายนั้น |
| Once upon a time, an evil green ogre left a circular spatter at three feet high, consistent with blunt force trauma... | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยักษ์เขียว ได้ทิ้งร่องรอยไว้ที่ความสูง 3 ฟุต |
| No one would have guessed that an ogre named Shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful Princess Fiona. | คงไม่มีใครเดาถูก ว่ายักษ์ตัวเขียวที่ชื่อเชร็ค ที่ผู้คนทั้งอาณาจักรต่างหวาดกลัว เป็นผู้ช่วยเจ้าหญิงฟิโอนาแสนสวยออกมา |
