| An explosion on a soon to be decommissioned oil rig triggered a fire which burned for 3 hours before it was extiguished. | เกิดระเบิดแท่นขุดเจาะน้ำมัน ทำให้เกิดเพลิงใหม้ 3 ชม.ก่อนจะดับได้ |
| Where. to an oil rig in the North Sea? | ที่ไหน ไปที่แท่นขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือน่ะเหรอ? |
| One of them has an ex who has been working on an oil rig for the last month. | คนนึงมีแฟนเก่า ที่ทำงานขุดเจาะน้ำมัน ตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
| Maybe. A dormant oil rig belonging to ra's, part of a shell company... | บางที 1% แท่นขุดเจาะน้ำมันอยู่เฉยเป็นของราเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท เชลล์ |
| Well, magenta alarm on an oil rig is as bad as it gets. | ม่วงแดงเป็นสีของไฟเตือน ขั้นรุนแรงที่สุดบนแท่น |
| Okay, an oil rig on fire. About 48 nautical miles south of Venice? | แท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งหนึ่งไฟไหม้ จากเมืองเวนิสไปทางใต้ประมาณ 48ไมล์ทะเล |
| An oil rig on fire? Sir, do you have a position for that? | ไฟไหม้แท่นขุดเจาะ ทราบตำแหน่งไหมครับ |
