| You know, if the Lomans had let me represent them instead of the Real Estate King, that house would never have sat on the market for six months. | รู้มั้ยถ้าโลแมนให้ชั้นขายแทนเรียล เอสเทท คิง บ้านนั่นจะขายออกตั้งแต่ 6 เดือนที่แล้วนู่น |
| You want that stuff in Bourne's hands, out on the market to the highest bidder? | คุณต้องการให้สิ่งเหล่านั้นตกอยู่ในมือบอร์น แล้วเอาไปขายทอดตลาดในราคาประมูลสูงลิ่วงั้นเหรอ? |
| It is the purest, most chemically-sound product on the market anywhere. | บริสุทธิ์ วัตถุดิบสารเคมีที่ส่วนใหญ่ หาซื้อได้ในห้างทุกที่ |
| There's gotta be a new one on the market by now. | คุณรู้นะ เราไปที่มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ระหว่างทางกลับบ้าน |
| This is a matter that the consumer affairs and health ministries are looking after, and I can assure you that there is no product on the market that exceeds any of their standards. | โลมาเป็นอะไรที่เรา ชอบเอาไว้ดูมากกว่านะคะ ถ้าเรื่องนี้จริง ก็ต้องทำให้ เป็นเรื่องใหญ่แล้วล่ะ ฉันไม่คิดว่ามีใครรู้เรื่องนี้ ฉันไม่รู้มาก่อนเลย |
| What she means is that, um, a babe like her is not gonna be on the market for long, bro. | ผู้หญิงแบบนั้นจะไม่ อยู่ในตลาดนานนักน่ะสิ เพื่อน เอาจริงนะ ชัค คุณคิดอะไรอยู่ |
| Our house has been on the market for ten months. | บ้านของเราอยู่ในตลาด 10 เดือนมาแล้ว |
| She may be on the market for a new intern. | เธออาจจะสินค้าที่ต้องการสำหรับพวกเด็กใหม่ |
| It's called the "Special T", and it's not even out on the market yet. | นี่คือของใหม่เรียกว่า.. ที และไม่มีในท้องตลาดเลย |
| The hot girls break up with their dates and are back on the market desperate to go with anyone. | เวลาสาวเซ็กซี่เลิกนัดงานพรอม เธอกลับมาว่างให้ไปกับใครก็ได้ |
