| I go there about once a year to chill out for a month. | ผมไปที่นั่นประมาณปีละหนึ่งครั้งเพื่อทำใจให้สบายเป็นเวลาหนึ่งเดือน |
| In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water. | ในฟิจิ ที่นั่นมี... พืชทะเลเรืองแสงลอยน้ำมาปีละครั้ง |
| Mrs. Echevarria visits us once a year from Spain. | เธอเป็นเหมือนของแถมสำหรับลูกค้าเรา |
| And once a year I got the flowers. | อีกปีต่อมาฉันก็ได้รับดอกไม้ |
| I honor their memory once a year by... taking a run through the woods the way they used to. | ผมก็ระลึกถึงพวกเค้าปีละครั้ง... โดยวิ่งเข้าไปในป่าอย่างที่พวกเราเคยทำ มัน |
| He would swing by, once a year or so, | เขาจะแวะมาหาปีละครั้ง หรือไม่ก็ |
| Some are used once a year to scare the neighbors... | บางอันก็ถูกใช้กันปีละครั้งเพื่อหลอกให้เพื่อนบ้านกลัว |
| She's got a practice in New York and she comes down here once a year to teach a seminar. | เธอฝึกงานอยู่ที่นิวยอร์ก และเธอก็มาที่นี่ ปีละครั้ง เพื่อเข้าสัมมนา |
| You come here once a year in memory of your wife's death. | คุณมาที่นี่ได้ เกือบปีแล้ว |
| If they do meet up, it's perhaps once a year and that's considered pretty good. | พวกเขาเจอกันอย่างมากก็แค่ปีละครั้ง |
