| So I want you to tell this one and all the others here to vote for Nathan Petrelli. | ผมตามไล่ล่าคุณไปทั่วประเทศ,เท็ด คุณก็รู้ว่าผมไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย |
| Welcome, one and all to the Highland Games. | ยินดีต้อนรับ สู่ ไฮแลนด์ เกม |
| If one and all we keep resolutely faithful to it, then, with God's help, we shall... prevail. | If one and all we keep resolutely faithful to it, then, with God's help, |
| Welcome one and all to McKinley High's senior class presidential debate. | ขอต้อนรับทุกคนสู่ การกล่าวนโยบายผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานนักเรียนแมคเคนลีย์ |
| Come one and all to see the San Francisco world fair middleweight champion... | .. .. |
