| It's like one-sided love. | ยังกะความรักข้างเดียวเลยนะ |
| I think it was a one-sided love | ผมคิดว่าเป็นความชอบข้างเดียว |
| A one-sided love? | รักข้างเดียวเหรอ? |
| But it's only one-sided love anyway. | ถึงยังไงก็ยังเป็นรักข้างเดียวอยู่ดี |
| Just by looking at it, you can tell that its one-sided love. | ดูก็รู้, รักเค้าข้างเดียวสินะ |
| We are the victims of the one-sided affair. | เราคือเหยื่อของความรัก แบบตบมือข้างเดียว |
| That sounds like a one-sided partnership. | ฟังดูเหมือนนายจะอยากทำงานคนเดียวเลยเนอะ |
| It's just so fucking ridiculous the way everybody wants something completely one-sided and want something for nothing. | คนเราต้องมีพูดคุย มันไร้สาระที่ทุกคน ล้วนต้องการบางอย่าง |
| Sounds like a pretty one-sided deal to me. | ฟังเหมือนเป็น ข้อต่อรองข้างเดียว |
| Why are you still obsessed with your one-sided Iove from the past? | ทำไมคุณยังคงอยู่ด้านเดียวกันกับความรักที่ผ่านมา |