| it is essentially the course familiar to armed service recruits, except here in intelligence operative training, we do it a bit differently. | มันเป็นหลักสูตรพื้นฐาน มีทั่วไปในค่ายฝึกฝ่ายปฏิบัติการ แต่ที่นี่ เราฝึกหน่วยสืบราชการลับ เลยเพิ่มเติมอะไรนิดหน่อย |
| The Jackal was the operative used. | โดยให้แจ็คกอลเป็นคนทำ |
| The operative word is boss. | คำสำคัญคือ หัวหน้า ให้ความเคารพด้วย |
| I'm all right! "Little" being the operative word. | ผมโอเค |
| This guy you're after is a CIA operative with clearance above top secret. | ผู้ชายคนนี้ที่คุณตามอยู่เป็นจนท. ซีไอเอที่อยู่เหนือความลับทั้งหมดนะ |
| You married a man from a very rich family-- the operative word being "family." | คุณแต่งงานกับคนที่มาจากครอบครัวเศรษฐี เน้นตรง ครอบครัว สินะ |
| If you cannot identify the enemy operative in that time, we will have no choice but to relocate Chuck to a secure government holding facility. | ถ้าเปิดโปงแผนของศัตรูไม่ได้ก่อนนั้น เราจำเป็นต้องย้ายตัวชัค... ไปยังที่คุมตัวของรัฐบาล |
| My supervisor in operative training. Flunked me twice. | หัวหน้าฝ่ายฝึกหัด ให้ผมตกสองครั้ง |
| There's a FULCRUM operative down there. | มีพวกฟัลครัมอยู่ข้างล่างโน่นคนนึง |
| Their last known contact was an operative known as sidewinder. | สิ่งที่พอจะทราบล่าสุดก็คือ การปฏิบัติการที่รู้จักในนามไซด์ไวน์เดอร์ |
