| One side in alabaster, the opposing side in soapstone. What do you think? | ด้านหนึ่งในเศวตศิลาด้านตรงข้ามในสบู่ สิ่งใดที่คุณคิดว่า? |
| The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s. | ยามที่ทีมฝ่ายตรงข้ามทุกความทรงจำที่จะนำ W-2s ของพวกเขา |
| And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta. | และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม |
| And I spend my time on their dime opposing what they believe in. | และผมยังได้ใช้เศษเงินของพวกเขา มาต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเชื่อ จริงไหม? |
| It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction. | มันเป็นหลักการพื้นฐานของจักรวาล... ...ทุกๆการกระทำย่อมเกิดผลกระทบ ทางใดทางหนึ่งเสมอ. |
| What? You! Are you opposing me, the section chief? | ทำไม นายต่อต้านฉันหรอ ? |
| We ended up on opposing teams. | บทสรุปสุดท้ายของเราอยู่อีกคนละฝ่าย ทั้งนายและฉัน... |
| This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4,000. | เส้นแนวขวางนี่ให้เป็น 4000 นะ |
| What was it about opposing the public's opinions? | อะไรที่ตรงกันข้ามกับความคิดเห็น ของมหาชน? |
| If the opposing team played them straight up, Jonah Lomu runs wild. | ถ้าทีมตรงข้ามเล่นเกมรับปกติ.. โลมูจะเป็นตัววิ่งให้พล่านเลย |
