| - A day or so ago. | Doc thought of the test. |
| Sit down, or so help me, god, I'll have you shot. | จะนั่งดีๆ หรือจะให้ผมยิงคุณ |
| -Every 10 years or so things go our way. | - ทุกคนมีหลักฐานยืนยัน |
| Twenty or so in a boat built for 65? | มันสร้างมาสำหรับ 65 คนไม่ใช่ 20 |
| Walking into the barn naked, or so it would seem. | เดินโทงๆ เข้าโรงนา อย่างที่เห็น |
| After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman. | หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน |
| Either we get her father to shut Skynet down stop this shit from ever happening, or so much for the great John Connor. | ถ้าไม่ไปหาพ่อของเธอแล้วปิดสกายเน็ต หยุดเรื่องทั้งหมดนี้ ก็จะไม่มีจอห์น คอนเนอร์ผู้ยิ่งใหญ่อีก |
| Uncle Stacy started helping us out here at work a year or so ago. | อาสเตซี่มาช่วยงานเราซักปีนึงแล้ว |
| From about 5:30 p.m. till about 1 1 or so last night, I was banging that pretty little wife of yours, okay? | ตั้งแต่ 5 โมงครึ่งถึงราวๆ 5 ทุ่มเมื่อคืน ฉันเล่นจ้ำจี้กับเมียคนสวยคนนาย โอเคมั้ย นี่ไง... |
| Hundred yards or so should do it. | จะจัดการเธอมั้ย |
