| That orchid is only in bloom for another two weeks. | กล้วยไม้พวกนั้นเหลือเวลาออกดอก อีกไม่เกิน 2 สัปดาห์เท่านั้น |
| Now, if this orchid thing works out, then who knows? | และหากการค้นหากล้วยไม้เสร็จสิ้น ต่อจากนั้น... ...ใครจะไปรู้? |
| After this orchid thing goes bust, you'll be finished at Wexell-Hall. | หลังจากงานเรื่องกล้วยไม้นี่จบลง คุณก็จะหมดสัญญากับแว็กเซลล์-ฮอลล์ |
| - lf we don't get to that orchid now all of our work will have been for nothing. | - ถ้าเราไม่เข้าไปเก็บกล้วยไม้นั่นตั้งแต่ตอนนี้ ...งานทั้งหมดของเรา มันจะไม่เหลือค่าอะไรเลย |
| The chemical in the orchid does exactly what we predicted. | สารเคมีที่อยู่ในในกล้วยไม้ มันมีผลตรงกับที่เราคาดการณ์ไว้ |
| - Let's get to the orchid and find out. | - เก็บกล้วยไม้นี้ไว้ก่อน ไปหาดูกันอีก |
| The orchid was found here on the Mendranang, just around the next bend. | กล้วยไม่เคยถูกพบที่นี่ ...ที่แมนเดอแนงนี่ อาจจะอยู่รอบๆบริเวณนี้ด้วยก็ได้ |
| We continue on the Mendranang take our orchid samples, then we call for help. | เราจะเดินทางไปยังแมนเดอแนง... ...เพื่อเข้าไปเอาตัวอย่างกล้วยไม้ออกมา จากนั้น เราค่อยเรียกให้คนมาช่วย |
| An orchid will make my mom feel special. | ดอกกล้วยไม้จะทำให้แม่ฉันรู้สึกพิเศษ |
| But with the freighter Still offshore, Ben went deep below The orchid station To move the island | แต่แรือยังคงจอดอยู่นอกฝั่ง เบ็นลงไปที่ชั้นใต้ดินของสถานีกล้วยไม้ |
