| He got all bent out of shape when he couldn't deliver them to you. | เขาโมโหมาก ตอนเขาไม่ได้มาส่งสินค้าให้กับคุณ |
| He understood, uh... once I told him how bent out of shape I thought you were. | - เขาเข้าใจ พ่อบอกว่า แกบ่นว่าพ่ออ้วน |
| You saw how bent out of shape he got. | เธอก็เห็น ว่าเขาแน่วแน่แค่ไหน |
| It's just crappy out of shape little boy Ho Tae's nonsense talk. | มันก็แค่คนสุขภาพห่วย เด็กน้อยโฮเทพูดไร้สาระเท่านั้น |
| Yeah, he's just unique, like a snowflake who gets bent out of shape when you mix up Star Wars and space treks. | ใช่ เขาแค่มีความเฉพาะเหมือนเกล็ดหิมะ ซึ่งจะเปลี่ยนรูปร่างทันที ที่เราจำ Star Wars สลับกับ Space Treks |
| I just got so bent out of shape the last couple of days, hating on vampires. | ไม่งั้นพี่คงอารมณ์เสียไปหลายวัน กล่าวหาแวมไพร์ |
| Wonder what you're so bent out of shape me seeing in here. | ผมสงสัยจากว่าพวกคุณจะซ่อนอะไรเอาไว้ในนี้ |
| All right, well, too out of shape to take the stairs then. All right. 14th floor. I hope this thing can make it. | ผมไม่ได้อยู่ในรูปแบบของบันได ชั้น 14 หวังว่าจะสามารถจัดการกับมัน |
| "Look, sorry, hon, that girl I was bent out of shape over for years, | "ขอโทษด้วยที่รัก นั่นเป็นผู้หญิง ที่ผมครวญหามาตลอดหลายปี |
