| I can't believe we've never gone out on the town together. | ไม่อยากจะเชื่อว่าเราไม่เคยไปเที่ยวด้วยกันเลย |
| As long as you don't mind people thinking You're out on the town with your anemic lesbian sister. | ขอแค่อย่าใส่ใจแล้วกันถ้าคนจะคิดว่าคุณพาน้องสาวเลสเบี้ยนป่วยเป็นโลหิตจางมาออกงาน |
| To take your half-price hustler out on the town tonight. | เพื่อที่จะพาโสเภณีครึ่งราคาของเธอไปในเมืองคืนนี้อะนะ |
| So, uh, some of my old friends are taking "Cousin Liz" out on the town to see Janelle Monae. | เอ่อ เพื่อนบางคนของฉัน พา "ญาติของลิซ" ไปนอกเมือง เพื่อพบ จาเนล โมเน |
| I've been out on the town for 30 years. | ผมท่องราตรี 30 ปีแล้ว |
