| I think that we've outdone ourselves. | ฉันว่าเราเสร็จงานสร้างสรรค์อีกชิ้นแล้วล่ะ |
| You've really outdone yourselves this time. | ถึงเวลาที่คุณต้องปลดปล่อยคนของคุณแล้วล่ะ |
| The folks at the Natural History Museum have really outdone them-- | The folks at the Natural History Museum have really outdone them... |
| mm. our best october yet.you've outdone mm. and for what? | อืม เป็นเล่มเดือนตุลาคมที่ดีที่สุด คุณทำได้เยี่ยมมาก อืม เพื่ออะไรล่ะ |
| You've really outdone yourself. | มึงเสร็จคนเดียวเลยนะเนี่ย เดี๋ยวยันโครมเลย |
| You've outdone yourself. | เธอทำให้ดีมากๆเลย |
| Not to be outdone by the tila-whirl | อย่ามาสร้างความพยายาม |
| I think you've outdone yourself. | ผมคิดว่า คุณทำเกินตัวแล้วล่ะ |
| You've outdone yourself. | คุณทำเกินตัวอีกแล้วนะ |
| Charles. Well, you've outdone yourself. My pleasure, sir. | ชาล์ล ในที่สุดคุณก็ทำสำเร็จ ด้วยความยินดีครับ |
