| I've told you before how a good quality paper money burns, right? | ชั้นก็บอกเธอไปแล้วว่าคุณภาพของกระดาษที่ดีเวลาเผาแล้วเป็นยังไง ใช่มั๊ย? |
| After Pearl Harbor, the decision was made to pull all the paper money on the Islands and destroy it, replacing it with this. | หลังจากการบุกอ่าวเพิร์ล มีการสั่งให้เก็บธนบัตรออกจากเกาะ เพื่อทำลายทิ้ง แล้วใช้แบงค์แบบนี้แทน ทำไมล่ะ |
| He was also there when the government issued the order to recall all the paper money on the islands and replace it with the Hawaiian overprint note. | เขาอยู่ที่นั่นด้วยตอนที่ รัฐบาลเรียกเก็บธนบัตร จากเกาะนี้ และเปลี่ยนมาใช้ |
