| Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called | กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า |
| A paradise on earth. | สวรรค์บนดิน. |
| Running down the road to paradise Wake up! | Running down the road to paradise Wake up! |
| God gives us wings so we can fly out from paradise and look down upon the world. | มอบปีกให้เรา เพื่อที่จะให้เราบินสู่สวรรค์ แล้วนั่งมองโลกอยู่บนนั้น |
| Watched as we have taken what was to be a paradise and failed in our responsibilities as its steward. | ดูสิว่าเราทำอะไรให้กับ สิ่งที่ควรจะเป็นสวรรค์ของเรา เราล้มเหลวในการทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน ที่คอยพิทักษ์โลกของเราเอง |
| When we are born, that paradise is lost, | เราเกิดมา สวรรค์ที่มีหายไป |
| Oh, god.We've got this little paradise all to ourselves. | เราได้ครองสวรรค์น้อยๆ ไว้เป็นของเราเลย |
| "A fool's paradise is a wise man hell." | "สวรรค์ของคนเขลาคือนรกของผู้มีปัญญา" |
| I guess he found this little piece of paradise more appealing. | ขอเดาว่าเขาพบชิ้นส่วนอันเล็กของพาราไดซ์มากกว่าที่เราคิด |
| So he wants to come to America in one piece instead of going to paradise in a thousand. | เกิดอยากจะมาอเมริกาแบบเป็นๆ แทนที่จะไปพบพระเจ้าบนสวรรค์แล้วสินะ |
