| In any event, he's one of the few remaining participants still alive. | ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมที่ยังเหลืออยู่ |
| She's been at the centre of two political scandals in the last year, and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately. | และเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอเพิ่งทำให้นักประพันธ์ดีเด่นคนนึงต้องหย่าร้าง เพราะเธอมีความสัมพันธ์ทั้งกับนักเขียนและภรรยาของเขา |
| So we checked into the background of all the participants in the reenactment and we got a hit with HPD. | คนที่ไปร่วมงาน จำลองเหตุการณ์ เจอคนที่มีประวัติที่กรมตำรวจ |
| So they don't know who the participants are. | ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าใคร เข้าร่วมบ้าง |
| ...at the Coolsingel, where the number of participants is dwindling substantially. | [ ผู้รายงานถ่ายทดสด ] ...ที่คูลซิงเกล ที่จำนวนของผู้เข้าร่วมวิ่ง ได้ลดลงบางตาอย่างเห็นได้ชัด |
| All you participants of a long-distance marathon of love, as well as contestants who just joined the race today, | และสำหรับนักกีฬาที่ลงแข่งวันนี้ พวกเราขอเป็นกำลังใจให้นะคะ และนี่ก็คือเพลงจากคิมบอมซู |
| I know it seems extreme, but you have to remember, our participants are in a fragile state of mind. | ผมดูว่ามันดูจะมากเกินไป แต่คุณต้องจำไว้ว่า ผู้มาบำบัดของเรา มีสภาพทางจิตที่เปราะบางมาก |
| We'd like a list of program participants dating back the past 15 years. | ค่ะ เราอยากได้รายชื่อผู้เข้าร่วมโปรแกรม ย้อนหลังไป 15 ปี |
| And, Garcia, flag the participants who didn't finish the program. | การ์เซีย เน้นชื่อผู้เข้าบำบัดที่อยู่ไม่จบโปรแกรมด้วย |
| The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead. | ทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มจะทำความรู้จักกัน แล้วมันก็จบ ในตอนที่ใครคนใดคนหนึ่งตาย |
