-Who's the father? -We're going to do a paternity test. | เราจะตรวจDNA ว่าใครเป็นพ่อแม่เด็ก |
KENNY: Save it, B-Money. Charlie hasn't heard back yet about the paternity test. | ชาร์ลียังไม่ส่งขาวมาเลยเรื่องผลตรวจ DNA |
So have we broached the question of a paternity test? | แล้วเราจะ ทดสอบความเป็นพ่อไหม |
You didn't have a paternity test? | เธอยังไม่ได้ตรวจว่าเธอเป็นพ่อรึเปล่าเหรอ? |
I asked her for a paternity test, but you can't get one in the last trimester. | แต่ฉันยังไม่ได้เลย ตลอด 3 เดือนที่ผานมา |
Lily, Dan hasn't done a paternity test. | ลิลี่ แดนยังไม่ได้ ทดสอบความเป็นพ่อ |
Dan did not do the paternity test, but I did. | คุณพูดถูก รูฟัส แดนยังไม่ได้ทดสอบความเป็นพ่อ แต่ชั้นทำมาให้แล้ว |
We need to get our own paternity test done while she's gone. | เราต้องทำการตรวจ DNA กันให้เรียบร้อย ตอนที่เธอไม่อยู่ |
We need to get our own paternity test done. | เราต้องทำเรื่องตรวจ DNA เอง |
And genetics don't lie, even though some doctors who administer paternity tests do. | การตรวจทาง พันธุศาสตร์ ไม่สามารถโกหกเราได้ แม้ว่า หมอ บางคนที่ แจ้งว่าใครเป็นพ่อ เป็นคนทำ |