| It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space. | มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย |
| You've put your keen mind to the task and come to the wrong conclusion. | Once again you put your keen and penetrating mind to the task... ... และก็เหมือนทุกทีที่เข้าไปหาข้อสรุปผิดๆ! |
| They're penetrating our brain. | มันกำลังซึมผ่านสมองคุณ |
| General, the enemy fire is penetrating our shields. | ท่านนายพล กระสุนของศัตรู ทะลุเกราะของเราเข้ามาครับ |
| We were slammed with a mass casualty,a hotel fire-- half a dozen burn victims,a penetrating chest wound, a firefighter with multiple traumas. | เรากำลังอยู่ยุ่งอยู่กับอุบัติเหตุหมู่ เกิดไฟไหม้ที่โรงแรม มีเหยื่อถูกเผา 6 คน แผลฉกรรจ์ที่หน้าอก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่มีแผลหลายที่ |
| You...have such a penetrating countenance. | คุณ... เหมือนจะสามารถสะกดจิตให้คล้อยตามได้เลย |
| Well, sometimes I'm more anxious to be penetrating than at others. | อืม.. บางครั้งฉันจะกังวลกว่าหากถูกสะกดจิตนะ |
| I - In the case of penetrating trauma... | ในกรณีของผิวหนังเป็นมีแผลเป็นรู... |
| He has a penetrating injury to his chest. | เขามีรอยทะลุที่อกนะ |
| Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil. | และศูนย์กาแลคซีเป็นประเภท ของเพียงแค่ไปพร้อมกัน ผ่านเครื่องบินทั้งหมด ของดาราจักรชนิดก้นหอย ขนาดใหญ่นี้เรากำลังนั่งอยู่ใน |
