| Only the penniless complain about them. | คนไม่มีเงินเท่านั้นที่จะพูดแบบนี้ |
| Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter! | หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีก |
| With a High Court Judge as your enemy? And a penniless wife? | ด้วยการเป็นศัตรูกับผู้พิพากษา แล้วก็มีภรรยาจนๆ เนี่ยนะ |
| Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman. | กัปตัน เชออเย กับตันฝรั่งเศสผู้ไรเงิน! |
| Next, you hire a disgraced and penniless gynecologist, like Hayward, to bring in the harvest. | แล้วคุณก็ไปจ้าง สูตินารีแพทย์ที่ไหนก็ได้ คล้ายๆเฮเวอร์ด มาทำคลอด |
| I'd be the penniless at the end. | ผมก็คงต้องกลายเป็นคนสิ้นเนิ้อประดาตัว |
| No it's snowing again and I'm a penniless beggar. | ไม่ หิมะตกอีกแล้วและฉันเป็นขอทานผู้จนตรอก |
| You are a yuppie wimp and I'm a martial arts expert who grew up penniless on the streets. | ไอ้ลูกเศรษฐีขี้หด ฉันเป็นยอดนักสู้ที่โตมาข้างถนนโว้ย |
| When we're done with all of this, you're gonna be back to Victoria Harper, which is only fitting considering you'll once again be the desperate, penniless little bitch you were when I first met you. | เมื่อเราจบ เรื่องทั้งหมดนี้ คุณจะกลับไปเป็น วิคตอเรีย ฮาร์เปอร์ ซึ่งคือสิ่งที่เหมาะสม \ คือพิจารณาคุณใหม่อีกครั้ง |
| But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy. | แต่เขาอยากจะโยนทั้งหมดนั้นทิ้งไป และกลายเป็นนักกวีไส้แห้ง |
