| We'd like to ask you a few questions pertaining to an investigation, | คุณคอมพ์ตัน ผม บัด เดียร์บอร์น |
| Inside was information pertaining to this apartment... | ข้างในมีข้อมูลเกี่ยวข้องกับอพาร์ทเม้นท์ |
| In this case, pertaining to one individual, Voldemort or, as he was known then, Tom Riddle. | ในกรณีนี้ มันคือความทรงจำที่หลากหลาย โวลเดอมอท หรือที่เค้าเคยเป็น -ทอม ริดเดิ้ล |
| This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases. | นี่คือเหตุผลที่ตำรวจท้องที่ไม่กล้าปล่อย ตัวรายงานข้อมูลเบื้องต้น ที่เปิดเผยถึงรูปคดี |
| Because you have forbidden us from taking samples... in order to estimate the osteoconductivity... of the oblique taphonomic remodeling... pertaining to the midsagittal plane... a cephalometric transaction, or translation, if you will... of the intramatrix can be deduced... by correlating the force displacement values with the osteogenic- | มันเป็นการจำลองทางอ้อม เกี่ยวกับการหลั่งสารเข้าไปยัง กระดูกข้อต่อ |
| You'll review all existing case evidence pertaining to the previous victims. | คุณจะได้ตรวจสอบหลักฐานทางคดีใหม่ ที่มีอยู่ทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อรายก่อนหน้านั้น |
| We need your highest discretion in a matter pertaining to the Vice President. | เราต้องการดุลยพินิจสูงสุดของท่าน ในเรื่องที่เกี่ยวกับรองประธานาธิบดี |
| Because the coffee appears in the book, there will be several questions pertaining to coffee. | เพราะว่ามีกาแฟอยู่ในหนังสือนี้ มันจะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับกาแฟ |
| Our laws pertaining to the number of family members are quite clear. | กฎของเราเรื่องจำนวนสมาชิกครอบครัว ค่อนข้างชัดเจน |
| If anyone has seen or heard anything pertaining to what happened here tonight, you can call me at-- | ถ้ามีใครเห็นหรือได้ยินอะไร ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ โทรหาผมได้ที่-- |
