| If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella, | ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, |
| That phone booth alley was just here | เคยมีตู้โทรศัพท์อยู่ตรงนี้ |
| -Dad keeps you hostage in that little mythmaking factory of his while you haven't built so much as a phone booth or a hamster cage. | -พ่อเก็บแกไว้เป็น... ...ในโรงงานทำฝัน ของท่าน... ...ขณะที่แกไม่ได้สร้างแม้แต่ตู้โทรศัพท์หรือกรงแฮมสเตอร์ |
| My cell phone ain't got no reception. The phone booth outside is busted. | มือถือผมหาคลื่นไม่ได้เลย และโทรศัพท์ตู้ก็เจ๊งอีก |
| At the public phone booth in front of the fishery cooperative. | ตู้โทรศัพท์สาธารณะหน้าสหภาพประมงน่ะ |
| Is this about... phone booth girl? | มันเกี่ยวกับ... สาวตู้โทรศัพท์รึเปล่า |
| Is this about... phone booth girl? | มันเกี่ยวกับ... สาวตู้โทรศัพท์รึเปล่า? |
| It's why I never called her from the same phone booth twice. | นั่นเป็นสาเหตุที่ผมไม่เคยโทรหาเธอ จากตู้โทรศัพท์เดียวกันเลย |
| Rapidly becommig a phone booth figth! | และพวกเขาจะไปจรดปลายเท้า จรดเท้า |
