| Not if they used their laser blasters and photon torpedoes. - That's not funny. | ไม่ได้ถ้าพวกเขาใช้ เลเซอร์และโฟตอนตอร์ปิโดของพวกเขา |
| One photon each should do let's not waste ammunition. | 1 ลูกต่อ 1 ลำพอ อย่าใช้อาวุธเปลือง เสียของ |
| Quantum physics says, well, what happens is that whenever you do something on one photon, the reaction is not on this photon only, but there's a global reaction of two photons. | ควอนตัมฟิสิกส์กล่าวว่า, ดี, สิ่งที่เกิดขึ้น คือว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณทำ บางสิ่งบางอย่างในหนึ่งโฟตอน ปฏิกิริยาไม่ได้อยู่ใน โฟตอนนี้เท่านั้น |
| Gisin sends photon signals through fiber-optic cables stretched across Geneva. | กิสิน ส่งสัญญาณโฟตอน ผ่านสายเคเบิลใยแก้วนำ แสงทอดข้ามเจนีวา |
| The twist is that Cramer is trying to send photon signals from the present back to the very recent past. | บิดคือแครมเมอพยายาม ที่จะส่งสัญญาณโฟตอน จากด้านหลังปัจจุบัน ไปยังอดีตที่ผ่านมามาก |
| sends photon signals to another interferometer called "Bob." | ส่งสัญญาณโฟตอนจะรบ กวนเมตร อื่นที่เรียกว่า "บ๊อบ". |
| So, this is our advanced photon source -- a microscope that's about a half a mile around, and it contains 33 stations where 33 individual experiments can go on measuring tiny structures of whatever these guys feel happy measuring. | ดังนั้นนี้เป็นแหล่งที่มา ของโฟตอนขั้นสูงของเรา กล้องจุลทรรศน์ที่ เกี่ยวกับครึ่งไมล์รอบ ๆ และจะมี 33 สถานี |
| There's also the photon of light, which we are seeing with right now, and that pretty well is it. | นอกจากนี้ยังมีโฟตอนของแสง ซึ่งเราจะเห็นด้วยในขณะนี้ และบอกว่าสวยดีมันเป็น |
| One photon bursts with more energy than the other. | หนึ่งระเบิดโฟตอนที่มีพลังงานมาก ขึ้นกว่าที่อื่น ๆ |
| Lee believes the higher-energy photon should fall slightly behind. | ลีเชื่อว่าโฟตอนพลังงานที่สูงขึ้น จะลดลงเล็กน้อยหลัง |
