| It's a picnic if left to the right officers. | เจ้าหน้าที่ คนที่เข้าใจ |
| We went there for a picnic and made love under that oak. | เราไปที่นั่นสำหรับปิกนิกและทำให้ความรักที่ใต้ต้นโอ๊ก |
| What do you say we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo? | อะไรที่คุณพูด เราแพ็คปิกนิกในวันพรุ่งนี้ และธุดงค์ขึ้นไปบนภูเขาคิ? |
| Yeah, well, I'm no picnic myself. | ฉันก็ไม่ได้อาโนเนะเท่าไหร่เหมือนกัน |
| Wait, I forgot our picnic basket. | รอเดี๋ยว! รอเดี๋ยว! ฉันลืมกระเป๋าปิคนิคน่ะ |
| Either that or gay as a picnic basket. | ไม่ก็เป็นพวกเกย์ |
| It's no picnic down here either, Cap. Hang in there, I've almost got it. | ข้างล่างนี้ก็ไม่เหมาะสำหรับนั่งปิคนิคเหมือนกัน หัวหน้า รออีกแป๊บนึง ผมเกือบจะเจอมันแล้ว |
| When they went on a picnic no kid would hold his hands | ตอนที่พวกเขาไปปิกนิก ไม่มีเด็กคนไหนอยาก จับมือเขา |
| And if it doesn't, we'll just have a picnic in the car. | แล้วถ้ามันไม่กับมาดีอีก เราปิกนิกกันในรถก็ได้ |
| When it starts to rain just as the picnic is ending. | ตอนที่ฝนเริ่มตก พอปิกนิคเสร็จพอดี |
