You're pitying me now. | ตอนนี้คุณกำลังสมเพชฉัน |
That's my fault for pitying him, I guess. | มันเป็นความผิดของฉัน ที่รู้สึกสงสารเขาล่ะมั้ง |
Are you pitying me because I'm old? | นี่ นายสงสารฉันเพราะเห็นฉันแก่กว่าเหรอ? |
No, I-I'm, uh, I'm pitying it. | ไม่, ฉัน-ฉัน, เอ่อ, ฉันกำลังสมเพชมันต่างหาก |
She said she was scared... scared that it might suddenly go back to darkness and she'd have to live with everyone pitying her even more. | เธอบอกว่า เธอรู้สึกกลัว กลัวว่า ตาเธอจะกลับมาบอดอีก และต้องใช้ชีวิตอยู่กับ คนที่ยิ่งสงสารเธอมากขึ้น |
I'm tired of everybody pitying me, and I'm tired of being in this damn chair. | ฉันเบื่อที่ทุกคนต้องมา สงสารฉัน และฉันทนไม่ได้แล้วที่ต้องอยู่ ในเก้าอี้บ้าบอนี่ |
No, don't pity me. I'm not pitying you. | ไม่ต้องมาเวทนา /ไม่ได้เวทนา |