| A planet where apes evolved from men. | ดาวเคราะห์ดวงที่... |
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| Burn the planet to a cinder. | เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่าน |
| If you can describe your planet to me in sufficient detail for me to make a drawing of it, | แบบละเอียดมากพอที่ฉันจะวาดมันได้ |
| You've made my planet beautiful. | คุณทำให้ดาวของผมสวยงาม |
| So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something. | ผมเลยตัดสินใจออกจากดาวของผม แล้วก็ท่องไปในจักรวาล และพยายามเรียนรู้บางอย่าง |
| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| The planet Alice? | ไม่ชอบฮะ ดาวเคราะห์อลิซ |
| The name of this planet is Sahara? No, no, no, no. | - ดาวเคราะห์นี่ชื่อซาฮาร่าเหรอฮะ |
| I can't get back to my planet any other way. | ผมกลับไปดาวของผมวิธีอื่นไม่ได้ |
