| There's a dead truck with New Hampshire plates in front of my store. | มีรถกระบะทะเบียนนิวเเฮมเชียร์ จอดเสียบังหน้าร้านผมอยู่ |
| A million plates of each | ล้านจานของแต่ละคน |
| And our master shipbuilder, Mr. Andrews, here, designed her from the keel plates up. | คุณแอนดรูว์สออกแบบตั้งแต่กระดูกงู |
| No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors. | ห้ามเลี้ยงสัตว์ ห้ามเสียงดัง ห้ามเปิดวิทยุหลัง 2 ทุ่ม วันหยุด 4 ทุ่ม ห้ามใช้เตาไฟฟ้า ห้ามผู้ชายเข้ามา |
| In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables. | จริงๆแล้วร้านเราเป็นร้านอาหาร เราก็ต้องให้บริการกับลูกค้าสิคะ ชั้นยังไม่เห็นใครออกไปเสริฟเลยซักคน |
| That's not the vehicle, John. The plates don't match. | ไม่ใช่คันนั้น จอห์น ทะเบียนไม่เหมือนกัน |
| What we can do... is take a lot of these small plates and surround a container with a web of them. | คือใช้แผ่นขั้วเล็กๆ จำนวนมากเอามาต่อล้อมช่องใส่คนไว้แทน |
| Okay, the plates are ready. Here they come. | เอาละ อาหารพร้อมแล้ว เอาพวกมันมาเลย |
| Would the owner of a light blue coach with "Narnia" plates please move your vehicle? | ขอให้เจ้าของรถตู้สีฟ้า ป้ายทะเบียน"นาเนีย"กรุณามาเลื่อนรถด้วย? |
| At 1400 hours today, a recon satellite ID'd a caravan of vehicles with plates matching those known to have been used by Davian's operatives. | เมื่อ 1 400 นาฬิกา วันนี้, ดาวเทียมสอดแนมระบุว่า มีกองคาราวานที่ ทะเบียนตรงกับยานพาหนะ ที่ใช้ในธุรกิจของเดเวียน |
