ความหมายของคำว่า "play it cool"
(IDM) ทำแบบเงียบๆ ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น ทำอย่างลับๆ (SL) อดกลั้นไว้ อดทน, ควบคุมอารมณ์, สงบใจ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Afghanistan will obviously come up, but just play it cool and try not to get into any tight corners. | ต้องมีถามเรื่องอัฟกันแน่ ตั้งสติให้ดีล่ะ... ตอบกลางๆ อย่าให้ตัวเองถูกต้อนได้ |
| You're our number one suspect right now, so I'd play it cool if I were you. | คุณเป็นผู้ต้องสงสัย อันดับหนึ่งของเราตอนนี้ เพราะงั้นถ้าผมเป็นคุณ ผมจะควบคุมอารมณ์ตัวเองไว้ |
| If you do someone a solid, don't be a yutz alright, just play it cool otherwise you come off grandiose | มันทำให้หมดหล่อไปเลย จะกลายเป็นพวกขี้อวด |