| It's not the rules that are important... but one's pledge to keep them. | มันไม่ใช่กฏ สิ่งนั้นมีความสำคัญ... ทว่ามันคือคำมั่นสัญญาในปกป้องพวกเขาไว้ |
| One after the other, we have seen all of these cities pledge to take on global warming. | ตามต่อกันมา เราได้เห็น เมืองเหล่านี้ปฏิญาณที่จะจัดการกับภาวะโลกร้อน |
| and so I make this pledge to you. | ฉันให้สัญญาว่า |
| I need to carry out my pledge to them. | ฉันทำให้พวกเขาผิดหวังไม่ได้ |
| I pledge to overthrow the Qing dynasty, strengthen the Republic of China, foster a better livelihood for all. | ทำให้สาธารณรัฐจีนเข้มแข็ง ผดุงความเป็นอยู่ประชาชนให้ดีขึ้น สัญญาเหล่านี้ที่ผมได้ให้ไว้กับประชาชน ผมจะปฏิบัติตาม |
| - Oh, I would love to kill you, but I made a pledge to your brother, and unlike him, I keep my word. | แต่ฉันสัญญากับน้องของนายไว้ และฉันเป็นคนรักษาคำพูด |
| Also, on Tuesdays, uh, I pledge to go topless. | แล้วก็ ทุกวันอังคาร ฉันสัญญาณว่าจะเปลือยท่อนบน |
| I would like to hereby pledge to ban dodgeball at McKinley High. | ฉันต้องการให้ยกเลิกการเล่นดอดจ์บอล ที่แมคคินลีย์ไฮ |
| When I became Dean, I made a pledge to swallow this school's failures and spit out degrees because that's what deans do. | ตอนเข้ามาเป็นคณบดี ผมได้ให้สัญญา ว่าจะกลืนความผิดพลาดของวิทยาลัย แล้วคายออกมาเป็นปริญญา เพราะนั่นคือสิ่งที่คณบดีเขาทำกัน |
| I pledge to the Korean flag, that I will devote myself for the glory of my country and my people. | ข้าปฏิญาณต่อธงชาติ ว่าจะอุทิศตนเพื่อเกียรติของประเทศและประชาชน |
