| ! It's pointless to fight anymore! | มันไม่มีความหมายที่จะสู้อีกต่อไปแล้ว! |
| I'll assume the other ships were lost under equally pointless circumstances. | สันนิษฐานว่าลำอื่นๆ พังไปแล้ว ภายใต้ภาวะเช่นเดียวกันนี้ |
| You can't win. It's pointless to keep fighting. | คุณไม่มีทางชนะ เปล่าประโยชน์ที่จะสู้ |
| Tell him this war is pointless and you refuse too take part, huh? | แล้วบอกท่านว่าสงครามนี้ไร้ประโยชน์ และคุณก็ขอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมไง! |
| I told him life was pointless and I couldn't believe he hadn't killed himself. | ผมบอกเขาว่าชีวิตของเขาไม่มีเป้าหมาย ทำไมเขาไม่ฆ่าตัวตายไปซะ |
| I'm tired of it. It's pointless rebellion. | ฉันกลับมาแล้ว |
| And the pointless begging for the eggs was pretty uncomfortable for me. | มันเลอะเทอะนะที่มาขอไข่ มันไม่เฟี้ยวเลยสำหรับชั้น |
| Is probably responding to a childish, pointless act of petulance. | อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมาย |
| It is pointless to give her those drugs. | มันไม่ใช่ประเด็นที่จะฉีดยานี้ให้เธอ |
| It was your reckless, pointless attempt to dial earth | มันเป็นความสะเพร่าของคุณ พยายามโดยไร้จุดหมาย เพื่อจะต่อไปยังโลก |
