| You really like polar bears that much? | คุณชอบหมีโพลาขนาดนั้นเลยเหรอ |
| There isn't a single one of us back in Flint any of us including us who ever stopped to think this thing we do for a living the building of automobiles is probably the single biggest reason why the polar ice caps are going to melt | ไม่เคยมีพวกเราสักคนในเมืองฟลินท์ แม้แต่ตัวเราเอง เคยหยุดคิดว่า |
| But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow. | แต่สภาวะความร้อนทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ลดกระแสความร้อนให้ซะงัก |
| You recall what you said in New Delhi about how polar melting... | จำได้มั้ยที่คุณบอกว่า ขั้วโลกละลาย... |
| ... hasbeendumpedintotheocean because of melting polar ice. | ... จากการที่น้ำแข็งขั้วโลกละลาย |
| It's a polar bear. | มันคือหมีโพล่า |
| - That can't be a polar bear. | นั่นไม่น่าจะใช่หมีโพล่า |
| - It's a polar bear. | - มันคือหมีโพล่า |
| Ted, the polar bear, is all alone this holiday, and he seems so sad! | เทด,หมีขั้วโลกอยู่คนเดียววันนี้ แล้วเขาดูเศร้าจัง! |
| Just the thing for a sad polar bear. | ของสำหรับหมีเศร้าๆ. |
