| That temple under the rock, that swimming pool that we came up in... | วัดว่าภายใต้หิน และสระว่ายน้ำที่เราขึ้นมา |
| Takes his bets in a small pool hall just past Sandy Bay. | อยู่ที่โต๊ะพูล เลยอ่าวซันเดย์ไป |
| If you're gonna ask for something, ask for a pool table. | หากคุณจะขออะไรบางอย่างที่ขอตารางสระว่ายน้ำ |
| - This pool of slave labor you've got, you can underbid any contractor in town. | - สระว่ายน้ำของแรงงานทาสนี้ที่คุณมี คุณสามารถตัดราคาผู้รับเหมาใด ๆ ที่อยู่ในเมือง |
| - Oh, like a pool man. | - โอ้เหมือนคนสระว่ายน้ำ |
| - Yeah, exactly. Just like a pool man. | - ใช่ว่า เช่นเดียวกับคนที่สระว่ายน้ำ |
| Say, can you tell me where the pool is located? | บอกทีว่าสระว่ายน้ำอยู่ไหน |
| No, but I?m closing the pool in 5 minutes. | เปล่า.. แต่ฉันกำลังจะปิดรับพนันโผในอีก 5 นาที |
| The ad said this pool was lagoon-like. There's nothing lagoon-like about it. | ในโฆษณาบอกว่ามีสระน้ำลากูน แต่ไม่เห็นมันลากูนตรงไหนเลย |
| Sir, what about all the real people wading in the gene pool who are full of prosthetic devices, many of which I have invented? | แล้วในกรณีที่คนซึ่งมีสายพันธุ์มนุษย์ มีร่างกายเต็มไปด้วยอวัยวะเทียม ซึ่งหลายอย่างนั่นผมเป็นคนค้นคิดขึ้น |
