| Time to bop with the best in rock and pop on this week's Top of the Pops! | ได้เวลาเต้น กับที่สุดแห่งเพลงร็อคและป๊อป ในรายการ "Top of the Pops" สัปดาห์นี้! |
| I had your pop on my rack for close to a century. | ฉันจะทำเอง ฉันทรมานพ่อนายอยู่เกือบศตวรรษ |
| But I thought, you know, maybe if you throw me the rock, I'll pop on something. | ก็รู้นะ บางทีถ้าปาหินใส่หัวชั้น อาจจะแว้บบางอย่าง |
| It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler. | มันอาจเป็นเรื่องเล็กๆ-- เสียงเบาๆ ที่ดททรศัพท์ในเซฟเฮ้าท์ รวมทั้งการอนุมัติบัตรเครดิต ที่ช้าเกินไป |
| What he didn't tell me was that I'd spend six months a pop on a boat with a bunch of dudes. | แต่ที่เขาไม่ได้บอกก็คือ ฉันต้องอยู่บนเรือหกเดือนต่อปี กับผู้ชายฝูงใหญ่ |
