| You know, it's got mazes in it and, you know, little coloring areas, sections, pop-up pictures. | แล้วแบบ... มีเกมด้วย มีภาพระบายสี มีรูปป๊อปอัพ อ่านแล้วสนุกดีนะ |
| I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers. | แถมฉันโปรแกรมให้มีป็อปอัพวินโดว์ โผล่ขึ้นมาเรื่อยๆบนคอมทั้งห้าเครื่อง |
| I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line. | \ หนูกำลังพูดถึงเซรีน่า และเธอบอก เอเลเนอร์กำลังมีอะไรที่เรียกว่า pop-up fasion show สำหรับคอลเลคชั่นวัยรุ่น |
| We were thinking the Waldorf pop-up show? | เรากำลังคิดว่า เจอกันที่งานแฟชั่นโชว์ของวอลดอร์ฟเป็นไง |
| We've rented it out for our '80s pop-up disco party. | เพราะพวกเราเช่าเอาไว้ สำหรับปาร์ตี้ดิสโก้ยุค80s |
| - Shouldn't it be called an "'80s pop-up lame hipster will do anything to be ironic and lame" party? | - น่าจะเรียกว่าปาร์ตี้ "พวกเห่ยที่พร้อมทำทุกอย่าง เพื่อความเห่ย" มากกว่านะ |
| You're like a human pop-up ad. | โผล่มาแบบนี้อยู่เรี่อย |