| - And since 1924 it has been our charge to populate this house-- | และตั้งแต่ปี1924 ก็ได้ตั้งเป้าหน้าที่ ที่จะทำให้บ้านหลังนี้เต็มไปด้วย-- |
| But can a computer ever populate a simulated world with thinking beings like us? | ในทศวรรษหน้า ที่จะเพิ่มขึ้นโดยปัจจัยที่ 500 ดังนั้นทศวรรษจากนี้, ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของเราจะเป็น |
| Mark you as one of us... and rid you of your ability to populate the Earth. | ข้ารับเจ้าเป็นพวกข้า และทำลาย.. การสืบพันธุ์เจ้า |
| Now, I have to send the wave pockets through that landscape, through that board in order to populate it. | ตอนนี้ฉันต้องส่งกระเป๋าคลื่น ผ่านภูมิทัศน์ที่ผ่านคณะกรรมการที่ เพื่อที่จะเติมมัน |
| He prepareth a special reward for helping him populate a true heaven on earth. | พระองค์ได้เตรียมรางวัลพิเศษเอาไว้ให้แล้ว ที่เจ้าช่วยเพิ่มประชากรสวรรค์ที่แท้จริงบนโลก |
| So they fill your head with dreams, discount your ticket, and you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that you make for the rest of your life. | เขาเลย... ยัดเยียดฝันให้ เสนอตั๋วถูก ให้คุณไปสร้างนิคมบนดาวเขา คุณทำได้เท่าไหร่ เขาหัก 20% ตลอดชีวิต |
