| What have you got here? A portable shower or a monkey cage? | นี่มันอะไรเนี่ย ตู้อาบนํ้าหรือกรงลิง |
| A little portable R and R. | ปรนเปรอสวาทเรา |
| It's just that I know that in the coming months... we're all going to need portable wealth. | ต้องการทรัพย์สินที่ขนย้ายได้ ผมสั่งจับคุณได้นะ |
| Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone. | ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเจ้าหมอเขาเดินเข้าไปในธนาคารกับโทรศัพท์แบบพกพา |
| It's a portable inkwell for scholars | เงินตลับหมึกที่คนมีความรู้เอาไว้พกติดตัวหนะลูก |
| Ladder 49, portable three, portable one. | ลัดเดอร์ 49 |
| Portable three to portable one. Explosive block by wire accident. | ขอ 3 คน ช่วยเคลื่อนย้าย 1 คน / ทำให้บล็อคระเบิดด้วยอุบัติเหตุสายไฟ |
| Ladder 49, portable three to portable one, we copy that. | ลัดเดอร์ 49 ขอ 3 คน / ช่วยเคลื่อนย้าย 1 เราก็อปปี้มันแล้ว |
| Ladder 49, portable one to portable three, Jack, are you all right? | ลัดเดอร์ 49 ขอหนึ่งคนสำหรับการเคลื่อนย้าย / 3 แจ็ค นายเป็นไงบ้าง? |
| D'you ever get that portable CD player we talked about? | คุณซื้อเครื่องเล่นซีดี อย่างที่คุยกันไว้รึยังครับ |
